Displasia epifisaria de Meyer. Presentación de un caso / Meyer epiphyseal dysplasia. Case presentation

RESUMEN Se presentó el caso de una niña con el diagnóstico de displasia de Meyer. Consiste en una alteración en el desarrollo de la cadera en el niño dado por irregularidad y retraso en la osificación del núcleo de la epífisis femoral, aunque muchos ortopedistas la consideran como una variante fisiológica normal. Radiológicamente se manifiesta como un patrón granular múltiple de osificación y clínicamente si bien puede ser sintomática en algunos casos, lo más frecuente es que sea asintomática. Se enfatizó en la importancia de considerar a la displasia de Meyer como posibilidad diagnóstica ante alteraciones en la osificación de la epífisis femoral. Se señaló a la displasia congénita de la cadera y la enfermedad de Perthes como principales entidades a tener en cuenta al hacer el diagnóstico diferencial. Se analizó la evolución clínico-radiológica de la paciente a partir de los datos recogidos en la historia clínica. Se concluyó enfatizando que la displasia de Meyer debe tenerse presente como posibilidad diagnóstica ante casos similares, realizar una cuidadosa valoración de cada paciente y tener en cuenta a la displasia congénita de la cadera y la enfermedad de Perthes como diagnóstico diferencial atendiendo a la edad del paciente (AU).

ABSTRACT The authors present the case of a female child diagnosed with Meyers dysplasia. It is an alteration of the hip development in children, given the ossification irregularity and retardation of the femoral epiphysis nucleus, although several orthopedists consider it a normal physiological variant. Radiologically, it shows like a multiple granular pattern of ossification, and clinically it could be symptomatic in several cases, but more frequently it is asymptomatic. It was emphasized the importance of considering Meyer dysplasia as a diagnostic possibility in the presence of alterations in the femoral epiphysis ossification. The authors indicated hip congenital dysplasia and Perthes disease as main entities to take into account when making the differential diagnosis. They also analyzed clinic-radiological evolution of the patient on the basis of the data collected in the clinical record. They concluded emphasizing that Meyer dysplasia must be taken into consideration as a diagnostic possibility in similar cases, each patient should be carefully assessed and that hip congenital dysplasia and Perthes disease have to be considered as differential diagnosis given the age of the patient (AU).

Dysplasia epiphysealis capitis femoris: Meyer dysplasia / Displasia epifisaria de la cabeza femoral: displasia de Meyer

Introduction: Epiphyseal dysplasia of the femoral head (EDFH) is defined as an alteration in the development of the child’s hip, characterized by delayed ossification of the proximal femoral epiphysis. Methods: Herein, we present six cases of epiphyseal dysplasia of the femoral head (EDFH), seen by the principal author (EVA) within the last six years with minimum follow up at 15 months. Results: The cases were all diagnosed as casual findings. None of the children had symptoms or clinical signs in the hip, only one had a history of hip pain for five days, two months prior, which was diagnosed at the time as transient synovitis. Discussion: Among the differential diagnoses, the main one is Perthes disease, which is differentiated by several parameters like earlier age onset for EDFH (in children below 4 years of age), bilateralism (50% vs. 10%), and a calmer presentation in Meyer’s dysplasia. The evolution in Meyer’s dysplasia is toward improving radiographic changes. None of the patients revealed incongruence of the hip or early degenerative changes, indicating an excellent prognosis. Many authors think it is a variant of the normal ossification of the femoral head.

Introducción: La displasia epifisaria de la cabeza femoral (DECF) es definida como una alteración del desarrollo de la cadera en el niño, caracterizada por un retraso en la osificación con irregularidad en el núcleo de osificación de la epífisis proximal del fémur. Métodos: Se presentan 6 casos de displasia epifisaria de la cabeza femoral (DECF), atendidos por el autor principal (EVA) en los últimos 6 años, con un seguimiento mínimo de 15 meses. Resultados: Todos los casos fueron diagnosticados como un hallazgo casual. Ninguno de los niños tenía síntomas ni signos clínicos en la cadera, solo uno tenía antecedente de dolor de cadera durante 5 días, dos meses antes, el cual fue diagnosticado en su momento como sinovitis transitoria. Discusión: Entre los diagnósticos diferenciales, el principal es la Enfermedad de Perthes, el cual se diferencia en varios parámetros como son edad de inicio más temprano para la DECF (en niños menores de 4 años), bilateralidad (50% vs. 10%) y presentación más silente en la displasia de Meyer. La evolución en la displasia de Meyer es hacia la mejoría de los cambios radiológicos. En ningún paciente se ha observado incongruencias de la cadera o cambios degenerativos tempranos, indicando un excelente pronóstico. Muchos autores piensan que es una variante de la osificación normal de la cabeza femoral.